Volkswagen Polo modele od IX 1994 do X 2001

Volkswagen Polo modele od IX 1994 do X 2001

Autor: Hans-Rüdiger Etzold

ISBN: 978-83-206-1486-2

Wydanie: 5 / dodruk cyfrowy 2017
Tłumacz: Sławomir Polkowski
Liczba stron: 388
Liczba ilustracji: 616
Liczba tabel: 24
Seria: Sam naprawiam samochód
Oprawa: miękka

Polecam: 63

Opis

Bogato ilustrowany poradnik poświęcony obsłudze i naprawie samochodów osobowych Volkswagen Polo (hatchback 3- i 5-drzwiowy), Polo Classic (sedan), Polo Variant (kombi) i Caddy (dostawczy), produkowanych od września 1994 do października 2001 roku, wyposażonych w silniki benzynowe 1,0 dm3 typu AEV (45 KM), ALL i ALD (50 KM), 1,3 dm3 typu ADX (55 KM), 1,4 dm3 typu AEX, AKV, APQ, ANW (60 KM), APE (75 KM), AFH i AQQ (100 KM), 1,6 dm3 typu AEA, AEE i ALM (75 KM), APF (100 KM), AJV (120 KM), ARC i AVY (125 KM) oraz wysokoprężne 1,4 dm3 typu AMF (75 KM), 1,7 dm3 typu AHG (57 KM) i AKU (60 KM), 1,9 dm3 typu AEF, AGD i ASX (64 KM), AQM (68 KM), AHU, ALE i ALH (90 KM), AFN i ASV (110 KM) z mechanicznymi skrzynkami przekładniowymi. Podano m.in. plan obsługi, dokładny opis czynności obsługowych i naprawczych, możliwych do wykonania we własnym zakresie przez użytkownika oraz schematy instalacji elektrycznej.


Książka ani w całości, ani we fragmentach nie może być skanowana, kserowana, powielana bądź rozpowszechniana za pomocą urządzeń elektronicznych, mechanicznych, kopiujących, nagrywających i innych, w tym również nie może być umieszczana ani rozpowszechniana w postaci cyfrowej zarówno w Internecie, jak i w sieciach lokalnych bez pisemnej zgody posiadacza praw autorskich.

    Spis treści

    Do Czytelnika 10
    Identyfikacja samochodu 11

    SILNIK 13
    Charakterystyka techniczna13
    Wymontowanie i zamontowanie silnika 15
    Głowica i układ rozrządu 20
    Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja naciągu paska
    zębatego, ustawianie rozrządu silników benzynowych 20
    Sprawdzanie rolki napinacza paska zębatego w silniku
    benzynowym 23
    Wymontowanie i zamontowanie wału rozrządu 23
    Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów, wymiana
    uszczelki głowicy silnika benzynowego 26
    Sprawdzanie naciągu paska zębatego i rolki napinacza w silniku
    wysokoprężnym 1,7 i 1,9 dm3 31
    Wymontowanie i zamontowanie paska zębatego, regulacja silnika
    wysokoprężnego 1,7 i 1,9 dm3 33
    Wymontowanie i zamontowanie głowicy cylindrów, wymiana
    uszczelki głowicy silnika wysokoprężnego 1,7 i 1,9 dm3 36
    Sprawdzanie popychaczy hydraulicznych  38
    Wymontowanie i zamontowanie zaworów  39
    Wymiana uszczelniaczy trzonków zaworów  41
    Sprawdzanie prowadnic zaworów  42
    Ustawianie w GMP wału korbowego i wału rozrządu silnika
    wysokoprężnego 1,4 dm3 42
    Sprawdzanie ciśnienia sprężania 44
    Wymiana i regulacja naciągu pasków klinowych 46
    Typowe niesprawności silnika  49
    Układ smarowania  50
    Wiadomości wstępne  50
    Obieg oleju 51
    Sprawdzanie ciśnienia i czujnika ciśnienia oleju  52
    Sprawdzanie luzu międzyzębnego i osiowego pompy oleju 53
    Regulacja naciągu łańcucha napędowego pompy oleju
    w silniku benzynowym 53
    Typowe niesprawności układu smarowania 55
    Układ chłodzenia 56
    Wiadomości wstępne 56
    Wymiana cieczy chłodzącej 57
    Wymontowanie i zamontowanie oraz sprawdzanie
    termostatu 60
    Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia 61
    Sprawdzanie wyłącznika termicznego 62
    Wymontowanie i zamontowanie chłodnicy 62
    Wymontowanie i zamontowanie pompy cieczy chłodzącej 64
    Typowe niesprawności układu chłodzenia 65
    Układ zapłonowy 65
    Wiadomości wstępne 65
    Wymontowanie i zamontowanie rozdzielacza zapłonu 67
    Sprawdzanie i regulacja kąta wyprzedzenia zapłonu 69
    Sprawdzanie zintegrowanej cewki zapłonowej 70
    Sprawdzanie modułu wzmocnienia zintegrowanej cewki
    zapłonowej 70
    Sprawdzanie czujnika Halla 71
    Wymontowanie i zamontowanie świec zapłonowych 72
    Budowa i charakterystyka świec zapłonowych 73
    Dobór świec zapłonowych 73
    Typowe niesprawności układu zapłonowego 73
    Obwody doprowadzenia paliwa i powietrza 75
    Wiadomości wstępne 75
    Sprawdzanie pompy paliwa 76
    Wymontowanie i zamontowanie pompy oraz czujnika
    poziomu paliwa 79
    Sprawdzanie zaworu odpowietrzającego zbiornik 81
    Wymontowanie i zamontowanie filtru paliwa 81
    Układ z węglem aktywnym pochłaniający pary paliwa 82
    Sprawdzanie odpowietrzenia zbiornika paliwa 82
    Regulacja linki sterowania przepustnicy 84
    Układ wtrysku benzyny 84
    Wiadomości wstępne 84
    Układ wtrysku MPI 85
    Układ wtrysku Mono-Motronic 88
    Wymontowanie i  zamontowanie oraz sprawdzani czujnika
    temperatury cieczy chłodzącej 89
    Sprawdzanie wtryskiwacza 91
    Sprawdzanie szczelności obwodu doprowadzania
    powietrza  92
    Sprawdzanie podgrzewania zasysanego powietrza 94
    Wymontowanie i zamontowanie filtru powietrza 95
    Typowe niesprawności układu wtrysku benzyny 96
    Układ wtryskowy silnika wysokoprężnego 98
    Wiadomości wstępne 98
    Sprawdzanie układu nagrzewania silnika i świec żarowych 99
    Wymontowanie i zamontowanie świec żarowych 101
    Sprawdzanie i regulacja biegu jałowego i maksymalnej
    prędkości obrotowej 102
    Wymontowanie i zamontowanie wtryskiwaczy 103
    Sprawdzanie i regulacja początku tłoczenia paliwa 103
    Sprawdzanie szczelności obwodu doprowadzania  paliwa 106
    Typowe niesprawności układu wtryskowego silnika
    wysokoprężnego 107
    Układ wylotowy 109
    Użytkowanie samochodu z katalizatorem spalin 109
    Działanie katalizatora spalin 109
    Wymontowanie i zamontowanie układu wylotowego 112
    Wymontowanie i zamontowanie sondy lambda 113
    Sprawdzanie szczelności układu wylotowego 113

    SPRZĘGŁO 114
    Wiadomości wstępne 114
    Wymontowanie i zamontowanie oraz sprawdzanie
    sprzęgła 115
    Sprawdzanie działania linki sprzęgła 117
    Wymontowanie i zamontowanie linki sprzęgła 118
    Typowe niesprawności sprzęgła 123

    SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 124
    Wymontowanie i zamontowanie skrzynki przekładniowej 124
    Mechanizm zmiany biegów 130
    Wymontowanie i zamontowanie dźwigni zmiany
    biegów z linką 131
    Regulacja i sprawdzanie działania mechanizmu  zmiany
    biegów 133

    ZAWIESZENIE PRZEDNIE I PÓŁOSIE NAPĘDOWE 137
    Sprawdzanie oraz wymontowanie i zamontowanie
    przegubu wahacza 137
    Wymontowanie i zamontowanie półosi 139
    Wymontowanie i zamontowanie kolumny zawieszenia 141
    Rozkładanie kolumny zawieszenia, wymontowanie i zamontowanie
    amortyzatora oraz sprężyny  śrubowej 143
    Rozkładanie i składanie półosi 144

    ZAWIESZENIE TYLNE 148
    Wymontowanie i zamontowanie oraz rozkładanie tylnej
    kolumny zawieszenia 148
    Sprawdzanie amortyzatora 152
    Złomowanie amortyzatora 153
    Wymontowanie i zamontowanie łożysk koła 154
    Regulacja luzu łożysk koła 155

    UKŁAD KIEROWNICZY 156
    Wiadomości wstępne 156
    Wymontowanie i zamontowanie koła kierownicy
    (modele do IX 1999) 157
    Wymontowanie i zamontowanie zespołu poduszki powietrznej
    w kole kierownicy (modele do IX 1999) 159
    Wymontowanie i zamontowanie zespołu poduszki powietrznej
    w kole kierownicy (modele od X 1999) 160
    Wymontowanie i zamontowanie koła kierownicy
    (modele od X 1999) 161
    Regulacja luzu w układzie kierowniczym 161
    Wymontowanie i zamontowanie przegubu drążka
    kierowniczego 162
    Sprawdzanie szczelności układu kierowniczego 162
    Sprawdzanie i regulacja ustawienia kół 163

    UKŁAD HAMULCOWY 168
    Wiadomości wstępne 168
    Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych przednich
    hamulców tarczowych 170
    Wymontowanie i zamontowanie wkładek ciernych tylnych
    hamulców tarczowych 175
    Sprawdzanie grubości tarczy hamulcowej 176
    Wymontowanie i zamontowanie tarczy hamulcowej i zacisku 176
    Zapobieganie hałaśliwej pracy hamulców tarczowych 177
    Wymontowanie i zamontowanie bębna hamulcowego 178
    Wymontowanie i zamontowanie szczęk hamulcowych 180
    Regulacja hamulca awaryjnego 183
    Płyn hamulcowy 184
    Odpowietrzanie układu hamulcowego 185
    Wymiana elastycznych przewodów hamulcowych 186
    Wymontowanie i zamontowanie cylinderka  rozpieracza 187
    Sprawdzanie urządzenia wspomagającego 187
    Sprawdzanie korektora siły hamowania 187
    Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł
    hamowania 188
    Typowe niesprawności układu hamulcowego 189

    KOŁA I OGUMIENIE 191
    Wymiary kół i opon oraz ciśnienie w ogumieniu 192
    Oznakowanie opon 192
    Oznakowanie obręczy 193
    Przestawianie i wymiana kół 193
    Wyrównoważanie kół 193
    Zasady użytkowania opon 194
    Koło dojazdowe 194
    Wpływ warunków eksploatacji na zużycie opon 195
    Usuwanie przyczyn drgań zawieszenia przedniego 195
    Przyczyny nieprawidłowego zużycia opon 197

    NADWOZIE 198
    Wiadomości wstępne 198
    Wymontowanie i zamontowanie zderzaka przedniego
    (modele do IX 1999) 199
    Wymontowanie i zamontowanie zderzaka przedniego
    (modele od X 1999)  200
    Wymontowanie i zamontowanie zderzaka tylnego samochodu
    VW Polo (modele do IX 1999)  200
    Wymontowanie i zamontowanie zderzaka tylnego samochodu
    VW Polo (modele od X 1999)  200
    Wymontowanie i zamontowanie błotnika przedniego 203
    Wymontowanie i zamontowanie szkieletu przodu nadwozia
    (modele do IX 1999) 204
    Ustawianie szkieletu przodu nadwozia w położeniu obsługowym
    (modele od X 1999) 205
    Wymontowanie i zamontowanie linki zamka pokrywy przedziału
    silnika 205
    Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja pokrywy
    przedziału silnika 205
    Wymontowanie i zamontowanie pokrywy tylnej 207
    Regulacja pokrywy tylnej 209
    Wymontowanie i zamontowanie listwy dachowej 214
    Wymontowanie i zamontowanie bocznej listwy ochronnej 214
    Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja drzwi 214
    Wymontowanie i zamontowanie płata pokrycia drzwi
    (modele do IX 1999) 216
    Wymontowanie i zamontowanie płata pokrycia drzwi
    (modele od X 1999) 218
    Wymontowanie i zamontowanie szyby drzwi przednich 219
    Regulacja szyby drzwi przednich 220
    Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu podnoszenia
    szyby drzwi przednich  220
    Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu podnoszenia
    szyby drzwi tylnych 221
    Wymontowanie i zamontowanie klamki 222
    Wymiana i usuwanie zatarcia bębenka zamka 223
    Wymontowanie i zamontowanie wewnętrznej klamki drzwi 224
    Centralne blokowanie drzwi 225
    Awaryjne otwieranie pokrywy wlewu paliwa, wymontowanie
    i zamontowanie nastawnika 225
    Wymontowanie i zamontowanie nastawnika zamka drzwi 226
    Wymontowanie i zamontowanie pompy centralnego blokowania
    drzwi 226
    Dach rozsuwany i odchylany 227
    Wymontowanie i zamontowanie pokrywy dachu rozsuwanego
    i odchylanego 228
    Wymontowanie i zamontowanie osłony
    przeciwsłonecznej dachu rozsuwanego i odchylanego 229
    Regulacja równoległego przesuwu dachu rozsuwanego
    i odchylanego 229
    Regulacja uszczelnienia pokrywy dachu rozsuwanego
    i odchylanego 230
    Wymontowanie i zamontowanie lusterka zewnętrznego 230
    Wymontowanie i zamontowanie szkła lusterka 230
    Wymontowanie i zamontowanie obudowy lusterka
    (modele od X 1999) 231
    Wymontowanie i zamontowanie konsoli środkowej
    (modele do IX 1999) 232
    Wymontowanie i zamontowanie konsoli środkowej
    (modele od X 1999) 232
    Wymontowanie i zamontowanie schowka po stronie kierowcy
    (modele do IX 1999) 233
    Wymontowanie i zamontowanie schowka po stronie kierowcy
    (modele od X 1999) 234
    Wymontowanie schowka i półki (modele do IX 1999) 235
    Wymontowanie i zamontowanie schowka
    (modele od X 1999) 236
    Wymontowanie i zamontowanie poszycia bocznego 236
    Wymontowanie i zamontowanie nakładki osłony
    bagażnika 237
    Wymontowanie i zamontowanie bocznego poszycia
    bagażnika 237
    Wymontowanie i zamontowanie tylnego poszycia bagażnika
    (modele do IX 1999) 237
    Wymontowanie i zamontowanie tylnego poszycia  bagażnika
    (modele od X 1999) 238
    Wymontowanie i zamontowanie osłony pod szybą  przednią 238
    Napinacz pasów bezpieczeństwa 239
    Wymontowanie i zamontowanie siedzenia przedniego 239
    Wymontowanie i zamontowanie siedzenia tylnego 240

    OGRZEWANIE I PRZEWIETRZANIE WNĘTRZA 242
    Wiadomości wstępne 242
    Wymontowanie i zamontowanie nawiewu środkowego
    (modele od X 1999) 242
    Wymontowanie i zamontowanie nawiewu po stronie kierowcy
    (modele od X 1999) 242
    Wymontowanie i zamontowanie nawiewu bocznego
    (modele do IX 1999) 243
    Wymontowanie i zamontowanie nawiewu środkowego
    (modele do IX 1999) 243
    Wymontowanie i zamontowanie nawiewu podnóżka 245
    Wymontowanie i zamontowanie oraz rozkładanie zespołu
    regulacji ogrzewania (modele do IX 1999) 246
    Wymontowanie i zamontowanie zespołu regulacji ogrzewania,
    sprawdzanie cięgien sterowania (modele od X 1999) 246
    Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja cięgien
    sterowania ogrzewaniem 247
    Sprawdzanie oraz wymontowanie i zamontowanie dmuchawy
    układu ogrzewania 249
    Urządzenie klimatyzacyjne 249
    Działanie urządzenia klimatyzacyjnego 250
    Typowe niesprawności układu ogrzewania 251

    WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 252
    Wiadomości wstępne 252
    Dodatkowe wyposażenie elektryczne 255
    Poszukiwanie usterek w instalacji elektrycznej 255
    Sprawdzanie działania włączników 257
    Sprawdzanie przekaźników 258
    Sprawdzanie silnika wycieraczki  258
    Sprawdzanie kierunkowskazów  259
    Sprawdzanie świateł hamowania  259
    Sprawdzanie ogrzewania szyby tylnej  260
    Wymontowanie i zamontowanie sygnału dźwiękowego  260
    Elektroniczny układ zabezpieczający przed kradzieżą 261

    Wymiana bezpieczników 262
    Akumulator  263
    Wymontowanie i zamontowanie akumulatora  263
    Ładowanie akumulatora 264
    Sprawdzanie akumulatora 265
    Samorozładowywanie akumulatora  266
    Typowe niesprawności akumulatora  267
    Alternator 268
    Wiadomości wstępne 268
    Wymontowanie i zamontowanie alternatora 269
    Sprawdzanie i wymiana szczotek węglowych alternatora
    oraz regulatora napięcia  270
    Sprawdzanie napięcia alternatora 271
    Typowe niesprawności alternatora 271
    Rozrusznik 272
    Wiadomości wstępne 272
    Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika 272
    Sprawdzanie oraz wymontowanie i zamontowanie
    elektromagnetycznego włącznika rozrusznika 273
    Typowe niesprawności rozrusznika 274
    Oświetlenie i sygnalizacja 275
    Wykaz żarówek 275
    Wymiana żarówek oświetlenia zewnętrznego 275
    Reflektor w modelach do IX 1999 275
    Reflektor w modelach od X 1999 278
    Wymiana żarówek oświetlenia wewnętrznego 280
    Wymontowanie i zamontowanie reflektora
    (modele do IX1999) 281
    Wymontowanie i zamontowanie reflektora
    (model od X1999) 281

    Ustawianie reflektorów 282
    Wymontowanie i zamontowanie lampy kierunkowskazu
    przedniego (modele od X 1999) 283
    Wymontowanie i zamontowanie korpusu lampy tylnej 283
    Wymontowanie i zamontowanie lampy tylnej  283
    Wskaźniki i osprzęt dodatkowy  283
    Wymontowanie i zamontowanie obudowy wskaźników
    (modele do VIII 1997)  285
    Wymontowanie i zamontowanie obudowy wskaźników
    (modele od IX 1997 do IX 1999) 285
    Wymontowanie i zamontowanie obudowy wskaźników
    (modele od X 1999) 286
    Wymontowanie i zamontowanie lampek kontrolnych
    i oświetlenia obudowy wskaźników  287
    Wymontowanie i zamontowanie przełączników
    kierunkowskazów i wycieraczki 288
    Wymontowanie i zamontowanie wyłączników na tablicy
    rozdzielczej (modele do IX 1999) 288
    Wymontowanie i zamontowanie wyłączników na tablicy
    rozdzielczej (modele od X 1999) 290
    Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika
    oświetlenia (modele od X 1999) 290
    Wymontowanie i zamontowanie radioodbiornika 290
    Wprowadzanie kodu radioodbiornika 292
    Wymontowanie i zamontowanie głośników 293
    Wymontowanie i zamontowanie anteny dachowej 293
    Wycieraczki 294
    Wymiana gumowej wkładki wycieraka 294
    Wymontowanie i zamontowanie oraz regulacja spryskiwaczy
    szyby przedniej 295
    Dysze wachlarzowe (ustawione wstępnie, w nowszych
    modelach)  295
    Dysze bez regulacji wstępnej  296
    Wymontowanie i zamontowanie silnika wycieraczki 297
    Wymontowanie i zamontowanie spryskiwaczy szyby tylnej 299
    Sprawdzanie i wymiana pompki spryskiwaczy  300
    Typowe niesprawności  301

    ZABIEGI KONSERWACYJNE I POMOCNICZE 302
    Mycie samochodu  302
    Pielęgnacja samochodu  302
    Ochrona przeciwkorozyjna spodu nadwozia i przestrzeni
    zamkniętych  304
    Pielęgnacja obić tapicerskich  304
    Uruchamianie silnika za pomocą akumulatora pomocniczego  304
    Holowanie samochodu i uruchamianie silnika przez toczący się
    samochód  306
    Unoszenie i podpieranie samochodu  307

    Narzędzia 308

    OBSŁUGA SAMOCHODU  310
    Plan obsługi samochodu VW Polo  310
    Zerowanie wskaźnika terminów przeglądów  311
    Przegląd z wymianą oleju  311
    Przeglądy okresowe  312
    Czynności obsługowe  313
    Obsługa silnika i układu wylotowego  314
    Wymiana oleju silnikowego  314
    Wzrokowe sprawdzanie wycieków oleju  315
    Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego  316
    Wzrokowe sprawdzanie układu wylotowego  316
    Sprawdzanie poziomu cieczy chłodzącej  316
    Wzrokowe sprawdzanie szczelności układu chłodzenia 317
    Sprawdzanie gęstości cieczy chłodzącej  317
    Odwadnianie i wymiana filtru paliwa silnika
    wysokoprężnego  318
    Wymiana wkładu filtru powietrza silnika  319
    Sprawdzanie i regulacja naciągu pasków klinowych 321
    Sprawdzanie zużycia paska zębatego 322
    Sprawdzanie stanu paska zębatego  322
    Wymiana świec zapłonowych, sprawdzanie połączeń
    elektrycznych 322
    Obsługa skrzynki przekładniowej i układu przeniesienia
    napędu
      323
    Wzrokowe sprawdzanie szczelności  323
    Sprawdzanie poziomu oleju w skrzynce przekładniowej  323
    Sprawdzanie osłon gumowych przegubów półosi  323
    Obsługa układu hamulcowego i ogumienia  324

    Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego  324
    Sprawdzanie grubości okładzin ciernych hamulców 324
    Wzrokowe sprawdzanie przewodów hamulcowych 325
    Wymiana płynu hamulcowego 325
    Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu 326
    Sprawdzanie bieżników opon  326
    Sprawdzanie zaworu powietrza  327
    Obsługa układu kierowniczego i zawieszenia
    przedniego
      327
    Sprawdzanie osłon drążków kierowniczych i przegubów
    wahaczy  327
    Sprawdzanie poziomu oleju w urządzeniu wspomagania
    układu kierowniczego  327
    Wzrokowe sprawdzanie poduszki powietrznej  328
    Obsługa wyposażenia elektrycznego  328
    Sprawdzanie akumulatora  328
    Sprawdzanie kąta ustawienia ramion wycieraków 329
    Obsługa nadwozia  329
    Wzrokowe sprawdzanie wszystkich pasów
    bezpieczeństwa 329
    Wzrokowe sprawdzanie podwozia i nadwozia 329
    Smarowanie ograniczników drzwi  329
    Wymiana filtra przeciwpyłowego w układzie
    przewietrzania  330
    Smarowanie prowadnic dachu rozsuwanego 330

    SCHEMATY INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ 331
    Posługiwanie się schematami instalacji elektrycznej 331
    Układ schematów instalacji elektrycznej  333
    Rozmieszczenie bezpieczników i przekaźników  333 
Liczba szt.

Cena: 72.00 zł

Produkt dostępny
Wysyłamy w ciągu 24h

Klienci, którzy kupili tę książkę interesowali się również

Volkswagen Passat od października 1996 do lutego 2005 (typu B5)
Hans-Rüdiger Etzold
73.50 zł
Volkswagen Golf IV i Bora
Dieter Korp
73.50 zł
Opel Astra II i Zafira
Hans-Rüdiger Etzold
69.00 zł
Opel Astra I
Hans-Rüdiger Etzold
65.10 zł
Audi A4 i A4 Avant (typu B5) modele 1994-2000
Hans-Rüdiger Etzold
71.40 zł
Opel Vectra II od października 1995 do lutego 2002
Hans-Rüdiger Etzold
69.00 zł

Książki autora

Audi 100 i 200
Hans-Rüdiger Etzold
61.95 zł
Audi 80 i 90 od września 1986 do sierpnia 1991
Hans-Rüdiger Etzold
58.80 zł
nakład wyczerpany
Audi A3 od czerwca 1996 do kwietnia 2003
Hans-Rüdiger Etzold
73.50 zł
Audi A3 od maja 2003 (typu 8P)
Hans-Rüdiger Etzold
75.60 zł
Audi A4 (typu B6/B7) modele 2000-2007
Hans-Rüdiger Etzold
75.00 zł
Audi A4 i A4 Avant (typu B5) modele 1994-2000
Hans-Rüdiger Etzold
71.40 zł

Usługi wydawnicze